1
00:00:01,021 --> 00:00:06,021
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:06,021 --> 00:00:08,021
[تشغيل موسيقى غريب]

3
00:00:12,621 --> 00:00:14,621
[تتلاشى موسيقى البيانو الإيقاعية]

4
00:00:17,861 --> 00:00:19,861
["بارد كالثلج" لعزف أجنبي]

5
00:00:21,061 --> 00:00:23,061
♪ أنت بارد كالثلج ♪

6
00:00:24,461 --> 00:00:27,781
♪ أنت على استعداد للتضحية بحبنا ♪

7
00:00:31,941 --> 00:00:35,821
[يغني مع أغنية "Cold As Ice"]
♪ على استعداد للتضحية بحبنا ♪

8
00:00:35,901 --> 00:00:38,061
♪ أنت لا تقبل النصيحة أبدًا ♪

9
00:00:39,181 --> 00:00:43,061
♪ يومًا ما ستدفع الثمن الذي أعرفه ♪

10
00:00:44,061 --> 00:00:46,741
♪ لقد رأيت ذلك من قبل
يحدث ذلك طوال الوقت ♪

11
00:00:46,821 --> 00:00:48,141
[إغلاق باب السيارة]

12
00:00:48,221 --> 00:00:50,701
[رجل يغني] ♪ سأغلق الباب ♪

13
00:00:50,781 --> 00:00:52,781
[ازدهار موسيقي غريب]

14
00:00:58,061 --> 00:00:59,061
[رجل] هم.

15
00:01:00,581 --> 00:01:04,301
ها. أنت تعرف أن مرشحات الأشعة فوق البنفسجية الكيميائية
تسبب السرطان، أليس كذلك؟

16
00:01:04,381 --> 00:01:07,541
كما أنها تؤثر على الهرمونات الخاصة بك
والتأثير على جودة الحيوانات المنوية.

17
00:01:08,061 --> 00:01:10,981
لذا توقف عن التظاهر
هذا سينقذ حياتك.

18
00:01:11,061 --> 00:01:12,501
هيا بنا إلى العمل.

19
00:01:15,061 --> 00:01:17,061
[تشغيل الموسيقى المنذرة]

20
00:01:21,821 --> 00:01:22,781
[موريتز] آسف.

21
00:01:22,861 --> 00:01:25,021
[يتحدث بغضب، غير مفهوم]

22
00:01:26,421 --> 00:01:29,381
[يستنشق بعصبية] حسنًا، أستطيع أن أرى
كيف يبدو هذا لك.

23
00:01:29,461 --> 00:01:31,381
[جرع] ولكن هذه المرة
حقا لم يكن خطأي.

24
00:01:31,461 --> 00:01:33,141
كان كل ذلك بسبب دان.

25
00:01:33,221 --> 00:01:34,981
دانيال سخيف…

26
00:01:35,061 --> 00:01:36,101
أنت غبي سخيف.

27
00:01:36,181 --> 00:01:37,181
BonusLife.

28
00:01:37,261 --> 00:01:39,061
[موريتز]... بيرمين اللعين ريفرت.

29
00:01:41,341 --> 00:01:43,941
لفهم ذلك،
يجب أن نبدأ من البداية.

30
00:01:44,461 --> 00:01:46,301
[تشغيل الموسيقى]

31
00:01:55,821 --> 00:01:59,461
[موريتز] إذا كنت تبيع المخدرات بشكل غير قانوني،
عليك أن تتعامل مع العواقب.

32
00:01:59,541 --> 00:02:01,941
[مرساة الأخبار] الشرطة
أدانت وحدة الجرائم الإلكترونية…

33
00:02:02,021 --> 00:02:04,781
{\an8}[مذيع الأخبار 2] المدعي العام
يوجه اتهامات ضد…

34
00:02:04,861 --> 00:02:08,421
{\an8}[مذيع الأخبار 3] مشغل MyDrugs
يُزعم أنه تم تداول طن من المخدرات.

35
00:02:08,501 --> 00:02:10,981
{\an8}[مذيع الأخبار 4] تاجر غرف نوم أطفال
أراد الاعتراف…

36
00:02:11,061 --> 00:02:13,261
{\an8}[مذيع الأخبار 2] تاجر غرف نوم الأطفال
يعترف…

37
00:02:13,341 --> 00:02:15,061
{\an8[مذيع الأخبار 5] …التاجر موريتز زد.

38
00:02:16,221 --> 00:02:20,101
[امرأة] تم العثور على المدعى عليه مذنباً
بجميع التهم

39
00:02:20,181 --> 00:02:23,621
وحكم عليه بالسجن ثماني سنوات.

40
00:02:25,181 --> 00:02:27,261
[رجل] يا شباب، هل رأيتم ذلك الضعيف؟

41
00:02:27,341 --> 00:02:28,461
[الباب مغلق]

42
00:02:28,541 --> 00:02:30,341
[موريتز] ثماني سنوات. وقتا طويلا جدا.

43
00:02:30,421 --> 00:02:34,341
خلالها كنت أرغب في تأسيس شركة ناشئة
وتغيير العالم.

44
00:02:37,021 --> 00:02:38,781
أعني، بداية حقيقية.

45
00:02:38,861 --> 00:02:39,901
نعم قانوني.

46
00:02:40,381 --> 00:02:42,381
لم أكن أريد أن أفعل أي شيء غير قانوني
أي أكثر من ذلك.

47
00:02:43,061 --> 00:02:46,781
لم يكن هناك سبب لحبسي
لثمانية مع مجرمين كاملين.

48
00:02:46,861 --> 00:02:48,141
[صوت الجرس]

49
00:02:48,221 --> 00:02:52,181
أي شخص شاهد فيلمًا عن السجن
يعلم أنهم جميعًا شخصيات شريرة.

50
00:02:53,021 --> 00:02:53,981
رجال أقوياء.

51
00:02:55,101 --> 00:02:56,581
أنت في طريقي.

52
00:02:57,821 --> 00:02:58,781
أنت دمية.

53
00:02:58,861 --> 00:03:00,981
[موريتز] الذين يفهمون لغة واحدة فقط.

54
00:03:02,341 --> 00:03:03,741
[آهات موريتز]

55
00:03:06,821 --> 00:03:09,701
محض هراء، بطبيعة الحال.
كان معظم الرجال لطيفين حقًا.

56
00:03:11,221 --> 00:03:13,261
ألست أنت الرجل من MyDrugs؟

57
00:03:14,261 --> 00:03:15,301
نعم؟

58
00:03:15,381 --> 00:03:17,141
[ضحكة مكتومة] يا أولاد، هذا هو المجنون!

59
00:03:18,101 --> 00:03:20,221
[موريتز] الجميع يفكر
لا يوجد سوى الناس الأشرار.

60
00:03:20,301 --> 00:03:21,461
أنت مدين لي بثلاثة أسماك تونة.

61
00:03:21,541 --> 00:03:24,461
[موريتز] لكنهم أناس عاديون،
الذي في وقت ما،

62
00:03:24,541 --> 00:03:25,781
ربما لسبب وجيه،

63
00:03:25,861 --> 00:03:28,581
فعلت شيئا لا يتوافق
لقواعد النظام.

64
00:03:28,661 --> 00:03:31,381
[ليزا في الفيديو] ... لم نكن مستعدين
للعالم الرقمي.

65
00:03:31,461 --> 00:03:33,741
ومع ذلك، فإن تطبيق MyDrugs بسيط للغاية
كما أنها فعالة.

66
00:03:33,821 --> 00:03:36,821
تسوق حديث للغاية
النظام والتسليم عن طريق ظرف مبطن.

67
00:03:36,901 --> 00:03:38,741
بسيطة ببراعة. ببساطة عبقري…

68
00:03:38,821 --> 00:03:42,181
فورة الإنفاق تصبح "صفقة عالية".

69
00:03:42,781 --> 00:03:45,421
أعتقد حقا
أنت أذكى رجل هنا، يا أخي.

70
00:03:45,941 --> 00:03:47,261
سمعت عن شوبنهاور؟

71
00:03:47,941 --> 00:03:51,341
"المهمة ليست كثيرا
ترى ما لم يراه أحد

72
00:03:51,421 --> 00:03:54,661
ولكن في الواقع أعتقد ما
ولم يفكر أحد بعد،

73
00:03:54,741 --> 00:03:56,981
حول ما يراه الجميع."

74
00:03:57,541 --> 00:03:59,141
هذا بالضبط ما قمت به.

75
00:04:00,181 --> 00:04:01,061
آه!

76
00:04:02,381 --> 00:04:05,501
- لماذا أنت هنا؟
- قرار استراتيجي طويل المدى يا أخي.

77
00:04:05,581 --> 00:04:08,741
عندما أخرج في غضون بضعة أسابيع،
شخص ما سوف يدين لي بمجموعة من المال.

78
00:04:08,821 --> 00:04:10,901
سأستخدم ذلك لبدء عملي الأول.

79
00:04:10,981 --> 00:04:12,421
ماذا ستفعل؟

80
00:04:13,021 --> 00:04:15,141
اه... ابدأ شيئًا جديدًا.

81
00:04:15,821 --> 00:04:18,981
يجب أن يكون قانونيًا تمامًا.
لدي بعض الأفكار…

82
00:04:19,061 --> 00:04:21,021
مهلا، دعونا نبدأ شيئا معا، إيه؟

83
00:04:21,101 --> 00:04:24,181
يا أخي، سيكون شرفًا
لبدء شيء معك.

84
00:04:24,261 --> 00:04:25,501
M1000!

85
00:04:25,581 --> 00:04:27,061
[يضحك بثقة]

86
00:04:27,141 --> 00:04:28,021
[آهات موريتز]

87
00:04:29,461 --> 00:04:30,301
[سجين] إخوانه!

88
00:04:31,741 --> 00:04:32,981
هذا هو رقمي.

89
00:04:33,061 --> 00:04:35,301
اتصل بي عندما تخرج.
لنبدأ بشيء ما.

90
00:04:35,381 --> 00:04:37,581
- يمكننا تغيير العالم.
- آمن.

91
00:04:43,581 --> 00:04:44,581
إذا لم يكن كذلك،

92
00:04:45,301 --> 00:04:46,381
سأجدك.

93
00:04:46,461 --> 00:04:48,461
[تهديد تشغيل الموسيقى]

94
00:04:50,141 --> 00:04:52,461
أوه موريتز، أنا أمزح فقط.
[يضحك بجنون]

95
00:04:52,541 --> 00:04:54,021
[رجل] اترك الضعيف وشأنه.

96
00:04:54,101 --> 00:04:56,301
[موريتز] ولكن كان لدي بالفعل
شريك تجاري

97
00:04:56,381 --> 00:04:57,821
الذي كان أيضًا أفضل صديق لي.

98
00:04:57,901 --> 00:05:00,821
من، وذلك بفضل MyDrugs،
يستطيع تحمل تكاليف علاج السرطان.

99
00:05:01,341 --> 00:05:02,901
لقد أصبحت أطول بكثير.

100
00:05:03,461 --> 00:05:04,461
لتوضيح الأمر…

101
00:05:04,541 --> 00:05:05,901
[ليني] مو، تقليم جديد!

102
00:05:05,981 --> 00:05:09,581
...بالطبع أنا لست غاضبًا من ليني
أنه لم يخرجني من هناك.

103
00:05:12,701 --> 00:05:14,701
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

104
00:05:15,621 --> 00:05:17,341
[راديو الشرطة، غير واضح]

105
00:05:17,421 --> 00:05:18,261
[لقطة]

106
00:05:18,341 --> 00:05:20,821
[موريتز] ليني؟
اللعنة، لقد قبضوا عليك. لا!

107
00:05:21,621 --> 00:05:24,061
- أ.و.ب. في النافذة. حذرا.
- نعم، لقد عدت بالفعل.

108
00:05:24,141 --> 00:05:25,341
غطيني.

109
00:05:25,421 --> 00:05:28,981
[موريتز] أعطتني شرطة الولاية جهاز كمبيوتر محمول
للعمل على قضايا MyDrugs.

110
00:05:29,061 --> 00:05:31,821
ولم يلاحظ أحد
ما استخدمته فعلا ل.

111
00:05:32,421 --> 00:05:34,821
في بعض الأحيان تنسى حتى
أنك في السجن.

112
00:05:34,901 --> 00:05:36,261
خذ سلاح AK، وسأستخدم M4.

113
00:05:36,341 --> 00:05:38,301
- بالتأكيد، خذ الغوغاء.
- حسنًا، أطلق النار!

114
00:05:38,381 --> 00:05:40,461
- انتبه، خلفك.
- هاه؟ من؟

115
00:05:40,541 --> 00:05:42,661
- [رجل] عفوا؟
- [ليني] لا، في الواقع.

116
00:05:43,741 --> 00:05:45,621
[الحارس] لن ترى ذلك مرة أخرى.

117
00:05:46,221 --> 00:05:48,021
[يغلق الباب بقوة]

118
00:05:50,581 --> 00:05:52,181
[موريتز] منذ ذلك الحين، أصبح الأمر وحيدًا.

119
00:05:55,581 --> 00:05:58,621
في مرحلة ما، حتى أفضل صديق لك
لديه شيء أكثر أهمية للقيام به.

120
00:06:09,421 --> 00:06:11,381
حياة الآخرين تستمر.

121
00:06:12,421 --> 00:06:14,901
أسوأ شيء هو
لا يمكنك أن تسمع عن ذلك.

122
00:06:27,141 --> 00:06:28,621
[صوت الجرس]

123
00:06:28,701 --> 00:06:31,661
حسنًا، على الأقل لم أضطر للبقاء
في الداخل لمدة ثماني سنوات.

124
00:06:31,741 --> 00:06:33,781
من فضلك لا تسألني ماذا كان علي أن أفعل.

125
00:06:33,861 --> 00:06:36,541
دعنا نقول فقط، أم... سلوك جيد جدًا.

126
00:06:39,781 --> 00:06:42,541
سمح لي بالعودة
إلى حياتي القديمة بعد أربع سنوات.

127
00:06:43,101 --> 00:06:46,501
ما هي أربع سنوات عندما لا يزال لديك
حياتك كلها أمامك؟

128
00:06:47,221 --> 00:06:50,861
إذا تحرك أي شيء في حساب البيتكوين
الذي يحتوي على "كلمة المرور التي نسيتها"،

129
00:06:50,941 --> 00:06:52,221
سنراقب…

130
00:06:54,821 --> 00:06:57,821
[موريتز] لاري بيج هو من أسس جوجل فقط
عندما كان عمره 25 عاما.

131
00:06:57,901 --> 00:06:59,421
[امرأة] موهبة رائعة.

132
00:06:59,501 --> 00:07:02,901
[موريتز] بالإضافة إلى ذلك، أصبح الجميع يعرفون الآن
ما كنت قادرًا عليه تقنيًا.

133
00:07:02,981 --> 00:07:07,501
[رجل] بني الطفل المعجزة موريتز Z
أكبر متجر للأدوية في أوروبا يبلغ من العمر 17 عامًا.

134
00:07:07,581 --> 00:07:09,941
[موريتز] كنت متأكدًا
كانوا ينتظرونني فقط

135
00:07:10,021 --> 00:07:12,141
لاستخدام هذه المهارات بشكل قانوني.

136
00:07:12,221 --> 00:07:15,061
[رجل 2] لو لم يكن الأمر غير قانوني،
ستخلع قبعتك له.

137
00:07:15,141 --> 00:07:18,141
كان [موريتز] الثاني بمثابة صنم
إلى جيل كامل.

138
00:07:19,261 --> 00:07:21,261
[تصفيق]

139
00:07:21,341 --> 00:07:22,981
[توقف التصفيق]

140
00:07:25,141 --> 00:07:27,581
[ماري] ربما جملته
تم تمديده بعد كل شيء؟

141
00:07:27,661 --> 00:07:29,501
[جينس] من فضلك كن لطيفًا معه.

142
00:07:29,581 --> 00:07:32,381
انه يتجه إلى
وقت صعب للغاية.

143
00:07:35,101 --> 00:07:37,781
[تشغيل موسيقى البوب ​​المتفائلة]

144
00:07:37,861 --> 00:07:40,501
[امرأة] مرحبًا، لقد عدنا مع TatütaTalk.

145
00:07:40,581 --> 00:07:43,461
[جينس] لم يكن لديهم
"إفراج سعيد عن السجن" بالطبع.

146
00:07:43,981 --> 00:07:47,861
وهكذا فكرت،
إنه في الواقع يشبه إلى حد ما عيد ميلاد.

147
00:07:47,941 --> 00:07:50,261
- حسنا، ولادة جديدة.
- هناك شيء في تلك الحقيبة.

148
00:07:50,341 --> 00:07:52,861
هدية ترحيب صغيرة مني.
لبداية جديدة،

149
00:07:52,941 --> 00:07:56,261
[جينس] ماري حصلت على كل شيء
من خلال الرعاية. مجنون، أليس كذلك؟

150
00:07:56,341 --> 00:08:00,301
أخبرهم بما تفعله طوال اليوم
ويرسلون لك سيارة كهذه.

151
00:08:00,381 --> 00:08:03,301
على الرغم من أنني الوحيد
مع رخصة القيادة. مجنون!

152
00:08:03,381 --> 00:08:05,501
لقد اتخذت بعض تدابير السلامة.

153
00:08:05,581 --> 00:08:07,021
ولقد قمت بتثبيت BeReal.

154
00:08:07,101 --> 00:08:10,981
[جينس] عليك أن تأخذ بشكل عفوي
ومشاركة الصور، دون سابق إنذار.

155
00:08:11,061 --> 00:08:13,461
إنها متعة فائقة. الجميع يفعل ذلك الآن.

156
00:08:13,541 --> 00:08:15,661
حسنًا، في الواقع، لم يعد أحد يفعل ذلك بعد الآن.

157
00:08:15,741 --> 00:08:17,461
كبار السن فقط هم من يفعلون ذلك الآن.

158
00:08:18,261 --> 00:08:20,661
وأنت. لذلك نحن نعرف ما تنوي القيام به.

159
00:08:20,741 --> 00:08:23,141
- لا أعتقد أنني سأذهب...
- لا يوجد BeReal، لا يمكن الحصول عليه.

160
00:08:23,221 --> 00:08:25,621
إذا نسيت،
سأخبر الشرطة بمكانك.

161
00:08:25,701 --> 00:08:27,101
يمكنني تتبع هاتفك.

162
00:08:30,901 --> 00:08:35,621
[رسالة صوتية، امرأة تغني]
♪ موريتز، لقد خرجت من السجن ♪

163
00:08:35,701 --> 00:08:38,461
[ليني] مرحبًا، مو.
إنه لأمر رائع جدًا أن تكون خارجًا.

164
00:08:38,541 --> 00:08:41,221
الآن أستطيع أن أقول لك أخيرا
حول نماذج اللغة الكبيرة.

165
00:08:41,301 --> 00:08:42,861
لن تصدق ذلك سخيف!

166
00:08:42,941 --> 00:08:45,261
'بالطبع، أنا سعيد جدًا بعودتك.

167
00:08:45,341 --> 00:08:47,981
نحن بحاجة للاحتفال.
أنت وأنا، فقط نحن الاثنان.

168
00:08:48,061 --> 00:08:50,621
لقد حجزت طاولة في البار
الذي تولى فريتزي المسؤولية.

169
00:08:50,701 --> 00:08:52,861
إذن، سبعة، لبعض المشروبات؟ أنا أدفع.

170
00:08:52,941 --> 00:08:58,701
[امرأة تغني]
♪ تم لم شمل ليني وموريتز ♪

171
00:09:01,341 --> 00:09:03,061
مهلا، ليني. أم…

172
00:09:04,541 --> 00:09:06,421
مجنون لسماعك.

173
00:09:06,501 --> 00:09:08,941
حسنًا، ربما يكون من الجنون أيضًا سماعي.

174
00:09:09,821 --> 00:09:11,621
أوه، مجنون بفريتزي.

175
00:09:12,221 --> 00:09:15,861
ولكن قل لي،
منذ متى ونحن نتسكع في الحانات، حسنًا؟

176
00:09:16,461 --> 00:09:17,941
تعال إلى منزلي، تمامًا كما كان من قبل.

177
00:09:18,021 --> 00:09:20,741
ربما لا يزال لدي بعض مشروبات الطاقة.
لا ينطلقون.

178
00:09:20,821 --> 00:09:24,061
ومن ثم يمكننا التركيز والعصف الذهني
زوجان من الأفكار التجارية الجديدة.

179
00:09:24,981 --> 00:09:29,541
[ليني] نعم، بالتأكيد، لكنه سيكون رائعًا
بالنسبة لي لو أمكننا أن نلتقي عند فريتزي.

180
00:09:31,141 --> 00:09:34,421
[جينس] آه، سوسي، هيا الآن.

181
00:09:34,501 --> 00:09:38,101
[الصبي] آسف لإزعاجك.
هل يمكن أن نلتقط صورة سيلفي سريعة؟

182
00:09:38,581 --> 00:09:40,701
- وكيف عرفت أنني...
- بالتأكيد، لا مشكلة.

183
00:09:41,181 --> 00:09:43,221
- [الصبي] رائع.
- [جينس] لا تسحب بهذه الطريقة.

184
00:09:43,301 --> 00:09:44,981
- عظيم، شكرا.
- [ماري] وداعا!

185
00:09:45,061 --> 00:09:48,101
[جينس] أوه لا. اللعنة يا رجل.

186
00:09:48,181 --> 00:09:50,381
كان سيستمر حتى عيد ميلادك.

187
00:09:50,461 --> 00:09:51,621
لون مجنون.

188
00:09:51,701 --> 00:09:53,741
اه، لم يكن لك رأي في هذا الشأن؟

189
00:09:53,821 --> 00:09:55,621
لا، ماري دفعت ثمن كل ذلك.

190
00:09:55,701 --> 00:09:58,261
لذا معها،
الأمور تسير على ما يرام حقا.

191
00:09:58,341 --> 00:10:00,301
{\an8}- [رنين الهاتف]
- أوه، كن حقيقيا.

192
00:10:01,141 --> 00:10:03,421
لذا... بسرعة، وإلا سنتأخر.

193
00:10:03,501 --> 00:10:04,861
وهذا لن يسير على ما يرام.

194
00:10:06,381 --> 00:10:07,381
[ماري] اجلس.

195
00:10:07,461 --> 00:10:09,541
هناك شيء أود التحدث عنه.

196
00:10:10,341 --> 00:10:13,981
لقد كنت أفكر
كيفية جعل عملية إعادة تأهيل مو ناجحة.

197
00:10:14,061 --> 00:10:16,701
كل ما أحتاجه هو القليل من الوقت،
جهاز كمبيوتر محمول، والإنترنت.

198
00:10:17,301 --> 00:10:19,661
- أمامك شهر واحد للعثور على وظيفة.
- من يقول ذلك؟

199
00:10:19,741 --> 00:10:22,101
شروط الاختبار الخاصة بك. هنا.

200
00:10:22,181 --> 00:10:24,501
- تم إرسال كل هذا.
- تم فتح كل مشاركاتي؟

201
00:10:24,581 --> 00:10:26,141
لقد كنت في السجن، أتذكر؟

202
00:10:26,221 --> 00:10:29,181
[موريتز] نعم.
هل كانت هناك أي طلبات إعلامية هناك؟

203
00:10:29,261 --> 00:10:31,861
أو عروض العمل؟
جوجل أو مايكروسوفت أو شيء من هذا؟

204
00:10:31,941 --> 00:10:35,341
[ماري] طلب من Netflix.
لقد أرادوا توثيق حياتك.

205
00:10:35,421 --> 00:10:38,221
من الواضح أنهم لم يعودوا قادرين على التفكير بشكل جديد.
لقد حذفته.

206
00:10:38,301 --> 00:10:40,861
قرأت مقالا
عن السجناء السابقين في نائب.

207
00:10:40,941 --> 00:10:44,341
معظمهم ينتكسون بسبب فشلهم
للاندماج في سوق العمل.

208
00:10:44,421 --> 00:10:46,941
لذلك طالما لم يتم تعيينك
بصفته حارس منصة النفط

209
00:10:47,021 --> 00:10:49,701
بينما أنت تعيش تحت سقف منزلي،
من الأفضل أن تحصل على وظيفة.

210
00:10:49,781 --> 00:10:52,421
إيه... ربما تحاول التدريب المهني؟

211
00:10:52,501 --> 00:10:54,141
يمكنني أن أسأل في البنك المحلي.

212
00:10:54,221 --> 00:10:58,301
أنت تعلم أن والدة دانيال تعمل هناك.
في الوقت الحاضر يفعلون الكثير مع الكمبيوتر ...

213
00:10:58,381 --> 00:11:01,581
لا تقلق بشأني، حسنًا؟
لدي وظيفة.

214
00:11:02,381 --> 00:11:04,021
كرئيس تنفيذي لشركتي الجديدة.

215
00:11:04,541 --> 00:11:06,661
حسنًا، شركتي وشركة ليني الجديدة.

216
00:11:07,181 --> 00:11:11,141
- [ماري] لأن ذلك نجح بشكل جيد.
- [جينس] إير... أي نوع من الشركات؟

217
00:11:13,101 --> 00:11:15,061
سوبر ماركت رقمي.

218
00:11:15,621 --> 00:11:17,701
يمكنك الطلب باستخدام التطبيق،
ويتم تسليمها.

219
00:11:17,781 --> 00:11:19,821
مثل Foodora، فقط للبقالة.

220
00:11:20,301 --> 00:11:23,061
- اه، مثل الغوريلا أو فلينك.
- [ماري] أم جيتير؟

221
00:11:23,141 --> 00:11:25,101
لم يعد Foodora موجودًا في الواقع.

222
00:11:25,181 --> 00:11:26,701
ولا الغوريلا كذلك.

223
00:11:27,541 --> 00:11:30,341
نعم، إنها مجرد واحدة من أفكاري العديدة.

224
00:11:30,861 --> 00:11:33,501
بالتأكيد لن أكون كذلك
بدء وظيفة في بعض البنوك

225
00:11:33,581 --> 00:11:35,261
فقط لأن دان يعرف الرئيس.

226
00:11:39,981 --> 00:11:41,981
[تشغيل الموسيقى العاطفية]

227
00:11:53,261 --> 00:11:55,261
[نغمات تنبيه لا تعد ولا تحصى]

228
00:11:56,781 --> 00:11:58,781
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

229
00:11:58,861 --> 00:12:01,301
[موريتز] إذا كنت تريد أن تبدأ
عمل ناجح,

230
00:12:01,381 --> 00:12:03,021
تحتاج أولاً إلى فكرة جيدة.

231
00:12:03,621 --> 00:12:06,421
عليك أن تفكر في شيء ما
أن لا أحد لديه.

232
00:12:06,501 --> 00:12:07,701
ثلاجة ذاتية التعبئة

233
00:12:07,781 --> 00:12:11,381
شيء يتحسن
حياة الناس اليومية.

234
00:12:12,901 --> 00:12:14,021
وهو ليس بالأمر السهل

235
00:12:14,101 --> 00:12:17,061
عندما لم تكن جزءا
من الحياة اليومية لمدة أربع سنوات.

236
00:12:24,501 --> 00:12:26,101
[تنهدات]

237
00:12:26,181 --> 00:12:27,821
لكن الأفكار ليست كل شيء.

238
00:12:27,901 --> 00:12:31,941
قال ستيفن سبيلبرج ذات مرة،
"كل فكرة جيدة تبدأ كفكرة سيئة."

239
00:12:32,021 --> 00:12:33,421
لهذا السبب يستغرق وقتا طويلا.

240
00:12:33,501 --> 00:12:37,261
للتأكد من أنك لا تفقد القلب،
أنت بحاجة إلى الشريك المناسب.

241
00:12:37,901 --> 00:12:38,741
[دقات التنبيه]

242
00:12:47,221 --> 00:12:49,221
[رنين الهاتف]

243
00:12:55,101 --> 00:12:57,301
{\an8}[تشغيل الموسيقى الإيقاعية]

244
00:13:03,381 --> 00:13:04,461
مهلا!

245
00:13:04,541 --> 00:13:06,701
حسناً، أيها العصابات؟ كيف هي حريتك؟

246
00:13:06,781 --> 00:13:09,221
هل تخطط بالفعل لإمبراطورية المخدرات القادمة؟

247
00:13:09,301 --> 00:13:12,261
ناه. أربع سنوات بدون إنترنت
كان بالتأكيد كافيا.

248
00:13:12,341 --> 00:13:14,461
إذن، هل ستبني إمبراطورية قانونية؟

249
00:13:14,541 --> 00:13:17,021
نعم، يمكنك...يمكنك قول ذلك.

250
00:13:17,701 --> 00:13:20,861
لقد كان لدي بعض الأفكار
لكن يجب أن أتحدث مع ليني بشأنهم.

251
00:13:20,941 --> 00:13:23,501
يريد أن يلتقي الليلة في العودة.

252
00:13:23,581 --> 00:13:26,301
هذا جنون، أليس كذلك؟ ليني في الحانة.

253
00:13:26,381 --> 00:13:29,901
هيا، تم تأسيس العديد من الشركات
في الحانات. أوبر، على سبيل المثال. و رديت.

254
00:13:29,981 --> 00:13:31,541
أنا لا أذهب إلى الحانات.

255
00:13:31,621 --> 00:13:34,821
سوف يفيدك التواصل الاجتماعي.
أنا متأكد من أنه سيكون لطيفا.

256
00:13:34,901 --> 00:13:38,061
إرم، هل كان يتحدث معك؟
من المفترض أن تقنعني؟

257
00:13:38,141 --> 00:13:41,061
ماذا؟ رقم لا تكن مشبوهًا جدًا.

258
00:13:41,141 --> 00:13:43,981
السنوات الأربع الماضية لم تفعل ذلك
كان من السهل على أي منكما.

259
00:13:44,061 --> 00:13:47,221
- تذكر أنه لا يزال أفضل صديق لك.
- نعم.

260
00:13:49,021 --> 00:13:51,941
- سأرسل له رسالة نصية، ربما.
- لا بد لي من الذهاب الآن.

261
00:13:52,021 --> 00:13:54,301
يجب أن أعرض قصة على مديري الجديد.

262
00:13:54,381 --> 00:13:57,901
إنها تريد تغيير الأمور هنا.
يمكن أن تكون فرصتي لفعل شيء ما.

263
00:13:58,501 --> 00:13:59,821
دعونا نتحدث لاحقا.

264
00:14:00,541 --> 00:14:01,621
ربما.

265
00:14:03,861 --> 00:14:06,661
[عزف موسيقى البيانو العاطفية]

266
00:14:15,021 --> 00:14:16,141
[رنين الهاتف]

267
00:14:17,581 --> 00:14:20,461
{\an8}[ليني] نعم، سيكون الأمر رائعًا.
آمل أن يعزفوا أغنيتنا.

268
00:14:21,181 --> 00:14:27,901
{\an8}[يتم تشغيل الأغنية عبر رسالة صوتية]
♪ تم لم شمل ليني وموريتز ♪

269
00:14:30,341 --> 00:14:31,341
حسنًا!

270
00:14:31,421 --> 00:14:33,221
[قعقعة معدنية]

271
00:14:33,821 --> 00:14:34,821
[الهمهمات]

272
00:14:45,221 --> 00:14:46,221
[يمسح الحلق]

273
00:14:48,581 --> 00:14:50,661
[تشغيل موسيقى خفيفة تدفئ القلب]

274
00:14:57,301 --> 00:15:00,941
- و؟ هل يوجد أي وشم رائع في السجن؟
- نعم، أردت فعلا الحصول على لينك.

275
00:15:01,021 --> 00:15:03,701
لكن وشم السجن
لم أكن أعرف زيلدا، لذلك...

276
00:15:03,781 --> 00:15:05,421
وكانوا على حق في وضعوه في السجن.

277
00:15:07,421 --> 00:15:10,101
و؟ كيف حالك؟
كيف الحال مع لاندو؟

278
00:15:10,181 --> 00:15:12,981
نعم جيد. إنه كثير من العمل
مع القليل.

279
00:15:13,581 --> 00:15:15,181
- مو، أنا...
- أنا سعيد من أجلكم يا رفاق.

280
00:15:15,781 --> 00:15:16,781
شكرًا.

281
00:15:18,261 --> 00:15:20,501
- قبل أن ندخل، هناك شيء واحد...
- ليني.

282
00:15:21,061 --> 00:15:22,101
كل شيء على ما يرام.

283
00:15:22,621 --> 00:15:25,021
أنا أفهم لماذا أنت
لم أستطع زيارتي في كثير من الأحيان.

284
00:15:25,101 --> 00:15:28,341
ليس من السهل متى
هناك وحش صغير أناني في المنزل.

285
00:15:29,341 --> 00:15:30,701
ولديك طفل.

286
00:15:31,221 --> 00:15:33,661
النكات الخاصة بك لم تتحسن
بينما كنت في السجن.

287
00:15:33,741 --> 00:15:35,581
المهم رجعنا

288
00:15:35,661 --> 00:15:38,341
ويمكن أن يأتي في النهاية
مع فكرة عمل جديدة معًا.

289
00:15:39,221 --> 00:15:42,061
هيا،
تم تأسيس الكثير من الشركات في الحانات.

290
00:15:42,141 --> 00:15:43,141
أوبر، على سبيل المثال.

291
00:15:43,621 --> 00:15:44,621
و رديت.

292
00:15:47,101 --> 00:15:49,141
حسنًا، ربما ليس في حانات كهذه.

293
00:15:49,221 --> 00:15:51,421
[تشغيل موسيقى شلاجر الألمانية]

294
00:15:55,941 --> 00:15:57,741
[استدعاء] مفاجأة!

295
00:15:58,541 --> 00:16:00,541
[الهتاف، صيحات الفرح، التصفيق]

296
00:16:03,781 --> 00:16:05,621
أنت أخيرا هنا.

297
00:16:06,261 --> 00:16:08,541
- هل كنت تعلم بهذا؟
- ربما.

298
00:16:08,621 --> 00:16:10,061
- فريتزي.
- اللعنة، أنت تبدو جيدة.

299
00:16:10,141 --> 00:16:11,301
نفس القديم.

300
00:16:11,381 --> 00:16:12,941
- يا.
- [كيرا] مرحبًا يا طائر السجن.

301
00:16:13,021 --> 00:16:16,381
تقديم لاندو، موريتز. موريتز، لاندو.

302
00:16:20,901 --> 00:16:21,901
[الهمهمات]

303
00:16:21,981 --> 00:16:23,541
مهلا.

304
00:16:24,381 --> 00:16:26,541
هل أنت مبرمج جيد
مثل والدك؟

305
00:16:26,621 --> 00:16:29,341
أنا أبحث عن مدير عمليات محتمل
لعملي الجديد.

306
00:16:29,421 --> 00:16:31,421
- إذن إذا كنت...
- هههه، بالتأكيد لا.

307
00:16:31,501 --> 00:16:34,221
لن تقوم بأي عمل
مع عائلة ساندر.

308
00:16:35,021 --> 00:16:36,941
[ليني] لقد صنعت القمصان مرة أخرى.

309
00:16:40,261 --> 00:16:41,301
مرحبًا بك في بيتك.

310
00:16:42,381 --> 00:16:43,621
[موريتز] شكرًا، ليني.

311
00:16:46,701 --> 00:16:48,701
[تشغيل موسيقى البوب ​​المتفائلة]

312
00:16:50,181 --> 00:16:52,581
- [يضحك]
- [موريتز يبتلع، الكمامات]

313
00:16:54,501 --> 00:16:55,381
[كيرا] حسنا؟

314
00:16:56,701 --> 00:16:58,861
هل سبق لك أن تجادلت مع موريتز

315
00:16:58,941 --> 00:17:01,701
حول ما إذا كان هان سولو أو جريدو
كان أول من أطلق النار؟

316
00:17:03,661 --> 00:17:05,661
أنت لم تخبريه، أليس كذلك؟

317
00:17:05,741 --> 00:17:07,901
[موريتز] أول شيء لي. [آهات]

318
00:17:09,221 --> 00:17:11,781
أنت تدرك ما سيحدث
عندما يظهر دان؟

319
00:17:11,861 --> 00:17:13,381
وهذه مسألة وقت فقط…

320
00:17:13,461 --> 00:17:14,701
[رجل] مهلا!

321
00:17:15,421 --> 00:17:16,621
[امرأة] مهلا، دان!

322
00:17:16,701 --> 00:17:18,781
- [رجل 2] دان، يا ولدي.
- [دان] ليني.

323
00:17:20,901 --> 00:17:22,701
يا! أنت هنا!

324
00:17:24,221 --> 00:17:26,061
- موريتز، أيها الشاب!
- [موريتز] دانيال؟

325
00:17:26,141 --> 00:17:29,421
تبدو جيدة. كيف الحال؟
واو، هل كنت تمارس التمارين الرياضية؟

326
00:17:29,501 --> 00:17:33,261
- [رجل 2] هل ستحصل على جولة أخرى؟
- [رجل 3] مرحبًا، ليني، ما الأمر؟ كل شيء جيد؟

327
00:17:33,341 --> 00:17:35,141
[ليني] نعم، قديمًا. سأعود حالا.

328
00:17:35,221 --> 00:17:37,301
نعم، لا، أنا فقط بحاجة...
سأعود. آسف.

329
00:17:37,381 --> 00:17:39,141
إذا لم تكن صحفيتنا النجمة، ليزا.

330
00:17:39,221 --> 00:17:42,181
لدي عمل مخطط لك، حسنًا؟
أنت بحاجة إلى مقابلتي.

331
00:17:42,261 --> 00:17:43,821
موريتز، تعال هنا لدقيقة.

332
00:17:43,901 --> 00:17:46,901
دان مفهوم الصحافة
ليس هكذا، ترى؟

333
00:17:46,981 --> 00:17:48,381
سأدفع لك. حسنًا؟

334
00:17:48,461 --> 00:17:50,261
لماذا يريد دان أن تتم مقابلته؟

335
00:17:50,341 --> 00:17:53,461
هل سجل رقما قياسيا جديدا في الجلوس؟
أم أنهم عادوا...

336
00:17:53,541 --> 00:17:55,581
[دان] أحتاج إلى شخص يسأل
الأسئلة الصحيحة.

337
00:17:55,661 --> 00:17:57,741
أسئلة فكرت بها بنفسك؟

338
00:17:57,821 --> 00:18:00,301
[ليني] هذا ما أردت
للحديث عنه. دان…

339
00:18:00,381 --> 00:18:03,421
يبدو أنكم يمكن أن تستخدموها يا رفاق
بعض اللقطات، أليس كذلك؟

340
00:18:03,501 --> 00:18:04,341
كيرا!

341
00:18:04,861 --> 00:18:06,661
أعطنا ثلاث طلقات تيكيلا!

342
00:18:07,181 --> 00:18:10,701
- زوجتك هي أفضل رجل لدي.
- [موريتز] فقط ماء لي، من فضلك.

343
00:18:11,381 --> 00:18:13,901
لقد تركت بالتأكيد التمزق
منذ الخروج من السجن.

344
00:18:13,981 --> 00:18:16,781
ما هو معك ودان؟
هل ما زلتما معًا؟

345
00:18:17,661 --> 00:18:20,301
لا. دان متزوج من شركته.

346
00:18:20,381 --> 00:18:21,621
دان لديه شركة؟

347
00:18:22,181 --> 00:18:25,301
أنت لا تخبرني بقناته OnlyFans
تم تسجيله كعمل تجاري؟

348
00:18:25,381 --> 00:18:27,781
لا، هذه المكملات الغذائية
للاعبين.

349
00:18:28,901 --> 00:18:30,181
دان يدير BonusLife؟

350
00:18:30,781 --> 00:18:32,501
نعم، التوصيل في جميع أنحاء أوروبا.

351
00:18:32,581 --> 00:18:34,021
- إنه جنون. الشركة…
- [يطرق]

352
00:18:36,181 --> 00:18:37,821
لم تخبريه؟

353
00:18:38,861 --> 00:18:39,981
[تنهدات]

354
00:18:41,301 --> 00:18:42,181
آه، ليني.

355
00:18:43,941 --> 00:18:46,301
مرحبًا، هل مازلت تقوم بتشغيل BonusLife؟

356
00:18:48,581 --> 00:18:49,421
نعم ارم...

357
00:18:50,261 --> 00:18:52,061
أفضل قرار في حياتي

358
00:18:52,141 --> 00:18:54,341
نحن ذاهبون إلى القمر.

359
00:18:58,421 --> 00:19:03,381
وهذا هو في الواقع شركتنا. يتذكر؟
لقد توصلنا إلى الفكرة معًا.

360
00:19:03,461 --> 00:19:06,421
حسنًا، دقيقة واحدة.
استمع، BonusLife كانت في الواقع فكرتي.

361
00:19:06,501 --> 00:19:08,901
فكرة أخرى.
المكملات الغذائية في شكل سائل.

362
00:19:08,981 --> 00:19:11,221
- لقطات للاعبين المشغولين.
- الفكرة جيدة...

363
00:19:11,301 --> 00:19:13,341
فكرة كنت تعتقد أنها كانت القرف الكامل.

364
00:19:13,421 --> 00:19:14,741
... لأنه سيء ​​للغاية.

365
00:19:15,461 --> 00:19:19,181
هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة مسرعتي
فقط لتحقيق النجاح في ذلك؟

366
00:19:19,781 --> 00:19:24,221
آه، هذا سيء للغاية، دان.
لا بد أن الأمر كان صعبًا جدًا بالنسبة لك.

367
00:19:24,301 --> 00:19:26,461
أين كنت؟ مع المجرمين اللعينين!

368
00:19:26,541 --> 00:19:27,541
هيا هيا أنا… تعال…

369
00:19:28,141 --> 00:19:30,221
مو، لقد اعتقدت أنه يمكنك...

370
00:19:30,301 --> 00:19:32,221
هل تعرف ماذا؟ يمكنك الانضمام إلينا.

371
00:19:32,301 --> 00:19:33,261
في BonusLife.

372
00:19:33,341 --> 00:19:35,781
مبرمج جيد مثلك
يمكننا دائما استخدامها.

373
00:19:35,861 --> 00:19:39,181
و... ستحصل على أسهم في الشركة.

374
00:19:39,261 --> 00:19:42,421
واعتقدت أن اثنين في المئة
سيكون عادلا جدا.

375
00:19:42,501 --> 00:19:43,901
ماذا تقول؟

376
00:19:45,021 --> 00:19:45,981
اثنان في المائة؟

377
00:19:46,701 --> 00:19:48,141
لقد حصلت على السجن،

378
00:19:49,101 --> 00:19:50,981
وأحصل على اثنين في المائة؟

379
00:19:51,461 --> 00:19:55,021
ما رأيك في ذلك ليني، هاه؟
فكرتنا ولم نحصل على شيء؟

380
00:19:55,101 --> 00:19:57,101
أنا الآن أعمل لدى دان.

381
00:19:57,181 --> 00:19:58,381
في BonusLife.

382
00:19:58,461 --> 00:20:00,461
[تشغيل الموسيقى المنذرة]

383
00:20:04,621 --> 00:20:06,261
فلماذا لم تقل؟

384
00:20:06,341 --> 00:20:07,421
لأن…

385
00:20:09,141 --> 00:20:11,981
حسنًا، أردت ذلك، لكني... حسنًا، لأن...

386
00:20:14,261 --> 00:20:16,181
لم أكن أريد أن أسبب أي إزعاج.

387
00:20:16,781 --> 00:20:18,541
الوقت يمضي فحسب، و…

388
00:20:19,701 --> 00:20:23,101
يا رجل، كل شيء
كان يسير على ما يرام هنا. و...

389
00:20:25,461 --> 00:20:26,901
لم يكن لديك أي شيء على الإطلاق.

390
00:20:26,981 --> 00:20:28,781
[عزف موسيقى حزينة]

391
00:20:34,621 --> 00:20:35,781
شكرا جزيلا.

392
00:20:35,861 --> 00:20:37,581
انها تراعي جدا لك.

393
00:20:42,421 --> 00:20:44,701
[ليزا] ربما
كان ينبغي أن يقال له في وقت سابق.

394
00:20:49,341 --> 00:20:50,341
بيرمين.

395
00:20:51,901 --> 00:20:52,901
[ليزا] مهلا، مو!

396
00:20:53,861 --> 00:20:56,141
انتظر. لا يمكنك ترك حفلتك الخاصة.

397
00:20:56,221 --> 00:20:57,821
تقصد حفلة دان.

398
00:20:58,661 --> 00:21:00,301
أوه هيا، أنت فوق هذا.

399
00:21:00,381 --> 00:21:02,821
نعم، كان ينبغي ليني أن يخبرك في وقت سابق.

400
00:21:03,581 --> 00:21:05,101
الأمر لا يتعلق بليني.

401
00:21:05,181 --> 00:21:07,981
لا تحتاج إلى BonusLife لتكون ناجحًا.

402
00:21:09,221 --> 00:21:11,541
- مجرد الخروج بشيء آخر.
- ماذا لو لم أستطع؟

403
00:21:11,621 --> 00:21:16,101
ماذا لو فاتني القارب؟ عمري 23
واضطررت إلى البحث في جوجل عن معنى "العين الجانبية".

404
00:21:16,181 --> 00:21:17,221
لا أحد يقول ذلك بعد الآن.

405
00:21:18,821 --> 00:21:19,821
أنا أعرف!

406
00:21:21,221 --> 00:21:22,901
ربما كان ليني على حق، نعم.

407
00:21:22,981 --> 00:21:25,421
لم يعد لدي شيء،
ودان لديه كل شيء.

408
00:21:25,501 --> 00:21:27,381
شهر! يا!

409
00:21:28,021 --> 00:21:29,461
[موريتز] اللعنة.

410
00:21:29,541 --> 00:21:30,541
آه.

411
00:21:30,621 --> 00:21:31,821
دراجة دموية!

412
00:21:33,461 --> 00:21:35,541
لا أستطيع ركوب الدراجة بعد الآن.

413
00:21:35,621 --> 00:21:39,341
["هذه الأطباق لن تفعل نفسها""
بواسطة كابوشه يلعب]

414
00:21:39,421 --> 00:21:40,821
[صوت الرعد]

415
00:22:00,741 --> 00:22:04,741
["هذه الأطباق لن تفعل نفسها""
بواسطة Kabeaushé يستمر]

416
00:22:17,421 --> 00:22:23,301
من فضلكم مرحبا بالجميع
العقل العبقري دانيال بيرمين ريفيرت!

417
00:22:23,381 --> 00:22:24,741
[دان] حياة إضافية!

418
00:22:25,821 --> 00:22:28,141
BonusLife غيرت حياتي

419
00:22:28,221 --> 00:22:30,301
لكن BonusLife يدور حولك.

420
00:22:31,541 --> 00:22:32,981
يعيش الأسطوري!

421
00:22:33,501 --> 00:22:34,701
[ضحكة غاضبة]

422
00:22:34,781 --> 00:22:36,461
[تنتهي الموسيقى فجأة]

423
00:22:36,541 --> 00:22:38,741
[عزف الطبول المركبة]

424
00:22:38,821 --> 00:22:42,221
ماذا تسمون الرئيس التنفيذي
بدون أفكار أو رأس مال أولي؟

425
00:22:42,741 --> 00:22:43,981
خاسر سخيف.

426
00:22:44,781 --> 00:22:47,501
إنه أمر طبيعي تماما
للذهاب من خلال جهات الاتصال الخاصة بك

427
00:22:47,581 --> 00:22:49,541
ومعرفة ما إذا كان يمكنك صرف الأموال.

428
00:22:50,341 --> 00:22:52,541
إذا لم تفعل أي شيء غير قانوني،
ما هو أكثر من ذلك،

429
00:22:52,621 --> 00:22:54,981
لا أحد يهتم حقا
من أين يأتي؟

430
00:22:55,741 --> 00:22:56,581
حسنًا؟

431
00:22:56,661 --> 00:22:57,861
[الشخير]

432
00:22:57,941 --> 00:22:59,381
[امرأة تتحدث على شاشة التلفزيون]

433
00:23:03,901 --> 00:23:06,621
- موريتز.
- لقد كنت أفكر في الأمر.

434
00:23:06,701 --> 00:23:07,861
أوه، أنا...

435
00:23:07,941 --> 00:23:09,661
أعني، بخصوص مستقبلي.

436
00:23:09,741 --> 00:23:12,821
إذا كنت سأبدأ شيئًا جديدًا،
سأحتاج إلى رأس المال المبدئي.

437
00:23:13,501 --> 00:23:17,101
لم تتلق مظاريف غريبة
بالمال خلال السنوات القليلة الماضية؟

438
00:23:17,701 --> 00:23:19,421
هل تقصد أموال المخدرات؟

439
00:23:19,941 --> 00:23:21,941
[تشغيل الموسيقى الديناميكية المشوهة]

440
00:23:23,581 --> 00:23:25,581
حسنًا، أموال المخدرات ليست ما أسميه.

441
00:23:25,661 --> 00:23:29,501
حسنًا، في البداية ساعدنا ذلك حقًا،
عندما حصلت للتو على وظيفة ساعي البريد،

442
00:23:29,581 --> 00:23:31,661
والأمور لم تتحسن بعد بالنسبة لماري.

443
00:23:31,741 --> 00:23:34,101
ثم، بالطبع، كنت أكثر سعادة

444
00:23:34,621 --> 00:23:37,621
عندما المغلفات
توقفت عن الظهور منذ عامين.

445
00:23:38,141 --> 00:23:42,101
عرفت حينها أنك قد رسمت أخيرًا
خط تحت كل شيء.

446
00:23:42,661 --> 00:23:44,541
نعم، أفضل قرار على الإطلاق.

447
00:23:44,621 --> 00:23:46,701
إرم، أنا ظهرت للتو.

448
00:23:47,421 --> 00:23:48,341
إلى ليني.

449
00:23:51,661 --> 00:23:52,821
[يغلق الباب الأمامي]

450
00:23:52,901 --> 00:23:53,781
أوه.

451
00:23:54,301 --> 00:23:56,501
أوه، حان الوقت لهذا المنصب.

452
00:23:56,581 --> 00:23:59,061
["أصوات الربيع""
بواسطة يوهان شتراوس اللعب]

453
00:24:08,661 --> 00:24:10,221
[إلير] هاه؟ ماذا يريد؟

454
00:24:12,741 --> 00:24:15,021
[ملاعق خشخشة]

455
00:24:16,861 --> 00:24:20,221
إذن أخبرنا يا مو.
ما هو الوضع الحقيقي في السجن؟

456
00:24:23,501 --> 00:24:25,141
لم تدخل السجن قط؟

457
00:24:27,341 --> 00:24:28,381
[مارتن] موريتز؟

458
00:24:29,581 --> 00:24:33,381
- الإيماء هو "لا" في الألبانية.
- نعم أعرف.

459
00:24:33,461 --> 00:24:35,301
عليك أن تجرب العسل.

460
00:24:35,381 --> 00:24:36,781
انها محلية الصنع.

461
00:24:36,861 --> 00:24:38,341
لذيذ تماما.

462
00:24:38,421 --> 00:24:41,701
نحن نصنع العسل
وفقا للنموذج الصيني.

463
00:24:41,781 --> 00:24:43,781
- "شينيز".
- صيني.

464
00:24:43,861 --> 00:24:45,461
[النحل يطن بصوت عال]

465
00:24:48,501 --> 00:24:50,501
الناس يتطلعون دائما إلى أمريكا.

466
00:24:50,581 --> 00:24:51,581
أمريكا!

467
00:24:51,661 --> 00:24:53,781
الجميع يعلم أن الصين هي المستقبل!

468
00:24:53,861 --> 00:24:57,061
- [مارتن] "شينا".
- [إلير] الإنتاجية هي المفتاح.

469
00:24:57,141 --> 00:24:59,341
[يتحدث لغة الماندرين]

470
00:24:59,421 --> 00:25:00,581
كما يقول الصينيون.

471
00:25:00,661 --> 00:25:01,501
"شينيز".

472
00:25:01,581 --> 00:25:02,461
"الصينية".

473
00:25:02,541 --> 00:25:06,661
على أية حال، لقد تم إلير اتخاذ
دورة في كلية المجتمع.

474
00:25:06,741 --> 00:25:09,421
نعم، حسنا، أنا لست هنا
لأتحدث معك عن العسل.

475
00:25:09,501 --> 00:25:11,141
اه...

476
00:25:11,781 --> 00:25:13,101
هل تتذكر اتفاقنا؟

477
00:25:14,981 --> 00:25:15,821
نعم.

478
00:25:16,301 --> 00:25:18,741
والدي لم يتلق أي شيء
منذ عامين مضت.

479
00:25:18,821 --> 00:25:22,621
وذلك لأنه لأكثر من عامين
لا يمكننا تحقيق الربح.

480
00:25:22,701 --> 00:25:24,621
[إلير] لقد خرجنا من العمل.

481
00:25:24,701 --> 00:25:27,661
ولكن، اه، لا يزال لديك
كل تلك البيتكوين؟

482
00:25:27,741 --> 00:25:29,341
الشرطة تعرف بشأن الحساب.

483
00:25:29,421 --> 00:25:32,381
إذا حاولت تبادلها
سيكونون عند باب منزلي خلال عشر دقائق.

484
00:25:32,901 --> 00:25:36,101
هل يمكنني التحدث إلى دورو؟
عن الربح بسرعة؟

485
00:25:36,181 --> 00:25:38,181
[ينتحب بهدوء]

486
00:25:43,421 --> 00:25:45,781
رائحتها مثل حرق المطاط، أليس كذلك؟

487
00:25:45,861 --> 00:25:47,301
ذلك بسبب الإطارات.

488
00:25:48,541 --> 00:25:50,581
وأيضا عمل الجسم.

489
00:25:50,661 --> 00:25:53,061
اه. لذا فهو…
اعتقدت أن دورو كان هناك.

490
00:25:53,141 --> 00:25:54,421
[مارتن] نعم، هي كذلك.

491
00:25:55,701 --> 00:25:58,181
لسوء الحظ، لم يكن ذلك ممكنا
لتمييزهم عن بعضهم البعض.

492
00:25:58,261 --> 00:26:00,421
[رجل] واو، أنت قوي، لكن حسنًا.

493
00:26:00,501 --> 00:26:03,101
[إلير] هناك لاعب جديد في السوق.

494
00:26:03,701 --> 00:26:04,661
لقد أراد خروجنا.

495
00:26:06,261 --> 00:26:07,821
لكن دورو...

496
00:26:07,901 --> 00:26:09,501
[دقات ناعمة]

497
00:26:09,581 --> 00:26:11,181
…لا أريد قبول ذلك.

498
00:26:11,941 --> 00:26:13,461
[موريتز] ولهذا السبب...

499
00:26:14,501 --> 00:26:15,821
[دورو] وانكر.

500
00:26:18,261 --> 00:26:21,821
- نعم. لقد حصلنا على الجرة على الإعلانات المبوبة.
- [تنهدات]

501
00:26:21,901 --> 00:26:24,421
لكن لا تقلق،
لدينا كل شيء بالنسبة لك.

502
00:26:24,501 --> 00:26:25,901
هنا.

503
00:26:25,981 --> 00:26:28,661
تحتوي عصا USB هذه على
جميع جهات الاتصال والبيانات.

504
00:26:28,741 --> 00:26:29,781
وهنا.

505
00:26:32,461 --> 00:26:34,581
لا، أنا لا أفعل
أي شيء إجرامي بعد الآن.

506
00:26:34,661 --> 00:26:36,341
[أبنور] نعم، هذا عظيم.

507
00:26:36,421 --> 00:26:39,301
ولكن الهاتف هو فقط في حالة
أنت بحاجة إلى القليل من المساعدة.

508
00:26:39,381 --> 00:26:43,261
أو أي فضل آخر.
طالما أنه لا يوجد شيء إجرامي.

509
00:26:45,141 --> 00:26:48,741
أنت تعرف،
هناك شيء واحد فقط مهم حقًا.

510
00:26:49,381 --> 00:26:50,381
الصداقة.

511
00:26:50,461 --> 00:26:52,861
["أصوات الربيع""
بواسطة يوهان شتراوس اللعب]

512
00:26:54,661 --> 00:26:56,261
وماذا عن العائلة؟

513
00:26:56,341 --> 00:26:58,141
[توقفت الموسيقى فجأة]

514
00:26:58,221 --> 00:26:59,701
والعائلة، نعم.

515
00:27:00,861 --> 00:27:03,741
- صحيح، هناك حقا شيئين.
- [مارتن] صحيح. إلى دورو!

516
00:27:03,821 --> 00:27:06,781
[تبدأ الموسيقى مرة أخرى،
تورم بشكل كبير]

517
00:27:09,981 --> 00:27:11,061
[تتوقف الموسيقى]

518
00:27:11,941 --> 00:27:14,341
[موريتز] ولكن عندما تكون عائلتك
توقفت عن الإيمان بك

519
00:27:14,421 --> 00:27:16,861
وأفضل صديق لك
لقد تم سرقته من قبل طفل غني،

520
00:27:16,941 --> 00:27:21,061
لم يبق لديك أي شيء
باستثناء الاعتماد على غرائزك الخاصة.

521
00:27:33,981 --> 00:27:34,821
آسف.

522
00:27:34,901 --> 00:27:36,461
[يصرخ بصوت عال]

523
00:27:36,541 --> 00:27:38,181
[يئن، الصراخ]

524
00:27:40,901 --> 00:27:42,861
[موريتز] وهذه الغريزة تقول،

525
00:27:42,941 --> 00:27:47,341
إذا تمكن دانييل بيرمين ريفيرت من إدارة الأمر
لإنشاء عمل تجاري من خلال الوسائل القانونية،

526
00:27:47,421 --> 00:27:49,701
ثم يجب أن أكون قادرا
للقيام بذلك معصوب العينين.

527
00:27:52,861 --> 00:27:54,861
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

528
00:27:57,701 --> 00:28:01,221
لكن لأول مرة في حياتي،
لم يكن لدي أي خطة.

529
00:28:01,981 --> 00:28:03,221
ولا شريك.

530
00:28:03,981 --> 00:28:06,381
[رجل] 5251.

531
00:28:07,621 --> 00:28:10,221
{\an8}[يطرق، يُفتح الباب]

532
00:28:10,301 --> 00:28:14,501
لا أريد المقاطعة لفترة طويلة.
ربما لا يزال يناسبك.

533
00:28:15,301 --> 00:28:17,781
اشتريتها لك
لحفلة موسيقية الخاص بك منذ سنوات.

534
00:28:20,141 --> 00:28:21,901
لقد نظمت مقابلة عمل

535
00:28:21,981 --> 00:28:24,341
مع السيدة ريفيرت في البنك من أجلك،
حسنًا؟

536
00:28:28,301 --> 00:28:30,861
أعلم أن الأمر ليس سهلاً بالنسبة لك
الطريقة التي تسير بها الأمور.

537
00:28:31,541 --> 00:28:34,301
لم يكونوا لي أيضًا
عندما تم طردي.

538
00:28:34,381 --> 00:28:36,901
وفي بعض الأيام، أكره وظيفتي الجديدة.

539
00:28:37,741 --> 00:28:41,541
ولكن بعد ذلك تصل حزمة كبيرة
مع عنوان غير قابل للتسليم…

540
00:28:43,301 --> 00:28:47,221
ما أريد قوله في الواقع هو،
كل بداية جديدة صعبة.

541
00:28:48,341 --> 00:28:50,141
لكن عليك أن تظل مقاتلاً.

542
00:28:51,301 --> 00:28:53,181
سنجد الشيء المناسب لك.

543
00:28:58,221 --> 00:29:00,061
لذلك من الرائع عودتك.

544
00:29:00,141 --> 00:29:02,021
الشيء الأكثر أهمية هو الأسرة.

545
00:29:02,661 --> 00:29:04,301
وربما الصداقة.

546
00:29:04,821 --> 00:29:06,501
[يغلق الباب]

547
00:29:07,301 --> 00:29:09,301
[تشغيل الموسيقى الديناميكية]

548
00:29:10,301 --> 00:29:12,141
بنك الادخار رينسلن
يبحث عنك

549
00:29:19,101 --> 00:29:20,901
تبرعات بطولة البولينج

550
00:29:33,541 --> 00:29:35,541
[رجل] السيدة ريفيرت ينبغي أن تكون هنا قريبا.

551
00:29:37,021 --> 00:29:38,981
آه، ولكن أنت؟ لا تقلق.

552
00:29:39,061 --> 00:29:41,941
سوف تحصل على الوظيفة، بالتأكيد.
يأخذون أي شخص هنا. [يضحك]

553
00:29:44,141 --> 00:29:45,821
هل تلعب كرة القدم؟

554
00:29:45,901 --> 00:29:48,501
لدينا فريق جيد كما تعلمون.
مجموعة جيدة حقا.

555
00:29:48,581 --> 00:29:51,461
- لا، في الواقع، لا أستطيع...
- يمكنك الذهاب إلى المرمى.

556
00:29:51,541 --> 00:29:55,901
نعم، في الواقع، هذا هو بيني.
لقد بدأ العمل هنا فقط في العام الماضي

557
00:29:55,981 --> 00:29:59,901
لم أستطع فعل أي شيء في البداية.
لقد لعب كرة القدم فقط في المدرسة.

558
00:29:59,981 --> 00:30:03,301
ولكن الآن يمكنه تمرير تمريرات جيدة حقًا
في الزاوية. [يضحك]

559
00:30:04,061 --> 00:30:05,261
هل سمعت عن BonusLife؟

560
00:30:05,341 --> 00:30:08,421
نلعب ضدهم كثيرا
على الرغم من أننا نخسر دائما.

561
00:30:08,501 --> 00:30:10,541
آه، لكن مؤخرًا، في هذه البطولة،

562
00:30:10,621 --> 00:30:13,141
لقد استبدلنا بيني
رغم كسر قدمه

563
00:30:13,221 --> 00:30:15,741
وسجل هدف الفوز! [يضحك]

564
00:30:15,821 --> 00:30:19,181
في بعض الأحيان تفوز بالتكتيك
خصمك على الأقل يتوقع.

565
00:30:19,261 --> 00:30:21,661
كان يجب أن تكون هناك، وأنت...

566
00:30:24,061 --> 00:30:25,261
يجب…

567
00:30:34,341 --> 00:30:36,341
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

568
00:30:58,261 --> 00:31:01,741
مهلا، هذا سوء فهم.
لدي موعد.

569
00:31:01,821 --> 00:31:03,261
- قف!
- لا يمكنك فقط...

570
00:31:03,341 --> 00:31:04,821
- موريتز، هل هذا أنت؟
- ليني!

571
00:31:04,901 --> 00:31:07,621
- ليني.
- تمام، إنه معي. شكرا يا أولاد.

572
00:31:08,541 --> 00:31:09,541
شكرا يا أولاد.

573
00:31:11,981 --> 00:31:14,101
- يا!
- أهلاً.

574
00:31:14,781 --> 00:31:15,981
ما الذي تفعله هنا؟

575
00:31:16,061 --> 00:31:18,941
- لماذا ترتدي هذه البدلة الغريبة؟
- [دان] موريتز؟

576
00:31:20,741 --> 00:31:21,741
دانيال.

577
00:31:22,501 --> 00:31:24,341
ما الذي تفعله هنا؟

578
00:31:24,861 --> 00:31:27,821
- مو فقط أراد...
- ...للاعتذار.

579
00:31:28,421 --> 00:31:30,221
لقد بالغت في رد فعلي قليلاً في الحفلة.

580
00:31:30,301 --> 00:31:33,941
- اه! حقا…
- نعم، وأريد الانضمام إلى السفينة.

581
00:31:36,061 --> 00:31:37,901
للعمل هنا. مع الأولاد.

582
00:31:38,461 --> 00:31:40,501
هل أنت سر…اه…حد…يعني…

583
00:31:40,581 --> 00:31:42,221
العرض لا يزال قائما، أليس كذلك؟

584
00:31:43,421 --> 00:31:44,741
خطأ… نعم.

585
00:31:46,621 --> 00:31:47,941
بخير.

586
00:31:48,541 --> 00:31:49,541
عظيم.

587
00:31:50,821 --> 00:31:54,021
ومن يدري، اثنان في المائة
قد تكون قيمتها الملايين حتى الآن.

588
00:31:55,261 --> 00:31:57,061
عظيم. إذن، أين يمكنني الجلوس؟

589
00:31:57,741 --> 00:31:58,901
لنكن صادقين.

590
00:31:58,981 --> 00:32:02,581
لم تكن تعتقد أن هذا سيكون
كيفية التقاعد دون اتصال (بطيء)؟

591
00:32:04,981 --> 00:32:07,701
هل سبق لك أن واجهت حصان طروادة؟

592
00:32:07,781 --> 00:32:11,101
كما هو الحال في تلك الصديقة،
رسائل البريد الإلكتروني غير واضحة

593
00:32:11,181 --> 00:32:12,981
التي يتم إرسالها لك في كل وقت.

594
00:32:13,581 --> 00:32:14,701
يحق لـ 2%

595
00:32:14,781 --> 00:32:17,301
قمت بفتحه. لا تفكر في أي شيء منه.

596
00:32:17,381 --> 00:32:19,861
ثم تقوم بالضغط على المرفق
وأدرك

597
00:32:19,941 --> 00:32:23,621
أنه تسلل للتو إلى نظامك
لسرقة العامل الأكثر أهمية لديك.

598
00:32:25,141 --> 00:32:27,541
كن موظفًا جيدًا
ووضع الأطباق الخاصة بك في الجهاز

599
00:32:27,621 --> 00:32:29,421
[تشغيل الموسيقى الديناميكية]

600
00:32:39,621 --> 00:32:42,581
اجعل أصدقاءك قريبين منك،
لكن أعداؤك ينكرون…

601
00:32:42,661 --> 00:32:44,661
[يرن جرس الباب]

602
00:32:53,621 --> 00:32:54,661
ماذا؟

603
00:32:56,421 --> 00:32:57,621
تسليم بروفروست.

604
00:32:57,701 --> 00:33:00,861
بعض نفخات الكريمة، والبطاطس،
والكراث لجنس زيمرمان.

605
00:33:01,461 --> 00:33:02,941
وقع هنا من فضلك.

606
00:33:06,661 --> 00:33:07,901
- شكرًا.
- شكرا لك يا سيدي.

607
00:33:08,941 --> 00:33:10,941
[يدندن لحنًا]

608
00:33:16,141 --> 00:33:19,461
أقسم أنني لم أتحدث مع أي شخص.
هل أبدو مثل بوشيدو؟

609
00:33:25,981 --> 00:33:30,101
كان من المفترض أن أخبرك متى
أن موريتز زيمرمان ظهر مرة أخرى.

610
00:33:32,301 --> 00:33:33,701
لقد.

611
00:33:33,781 --> 00:33:35,181
[الزفير بصوت عال]

612
00:33:35,261 --> 00:33:37,741
["أصوات الربيع""
بواسطة يوهان شتراوس اللعب]

613
00:33:37,741 --> 00:33:42,741
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

614
00:33:37,741 --> 00:33:47,741
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

615
00:33:47,791 --> 00:33:52,341
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0